De quels papiers ai-je besoin pour venir en Allemagne ?

Écrit par : Jean-Joseph Rivouchy 
Date : 29/02/2024
Article mis à jour le 15/04/2024

Que vous vous rendiez à Munich pour un match du Bayern, à Balderschwang pour skier, à Berlin pour y rencontrer un producteur de musique électronique ou en vacances dans la Forêt Noire, n’oubliez pas d’emporter avec vous les documents obligatoires et ceux qui pourraient vous être utiles en cas de besoin. Selon votre nationalité, vous pourriez avoir besoin de documents de voyage spécifiques, tels qu’un visa, un passeport, un permis de conduire international ou d’autres justificatifs. On vous explique tout sur les documents nécessaires pour entrer en Allemagne, qui fait partie de l’espace Schengen.

• Documents d’identité obligatoires pour entrer en Allemagne
• Modalités d’entrée et de séjour en Allemagne
• Vous faites escale dans un aéroport allemand
• Court séjour : vous vous rendez en Allemagne pour un séjour de moins de 3 mois
• Comment obtenir un visa Schengen (type C) pour l’Allemagne ?
• Visas longs séjour ou visas nationaux
• Informations sur la Santé en Allemagne
• Conduire en Allemagne

Documents d’identité pour voyager en Allemagne

Toute personne étrangère voyageant en Allemagne doit être munie d’un document d’identité attestant de son identité et de sa nationalité. Le plus courant est évidemment le passeport mais il peut également s’agir de votre carte nationale d’identité. 

Cela concerne les personnes majeures mais également les enfants mineurs. 

À savoir :

•  en Allemagne votre identité peut être contrôlée à tout moment par les autorités, ayez toujours une pièce d’identité avec vous ; 
• le permis de conduire n’est pas un document valide. Il peut éventuellement prouver votre identité mais en aucun cas votre nationalité.

Modalités d’entrée et de séjour en Allemagne

Pour savoir si vous avez besoin d’un visa pour le voyage que vous prévoyez en Allemagne, commencez par utiliser l’outil mis à disposition par le Ministère fédéral des Affaires Étrangères allemand. 

D’une manière générale, la nécessité de demander un visa pour vous rendre en Allemagne dépendra de votre nationalité (ou dans certains cas de votre pays de résidence), de la durée prévue de votre séjour et de son objet. 

Il existe trois grandes familles de visas pour l’Allemagne :

1. le visa de transit aéroportuaire (type A) ; 
2. le visa court séjour ou visa Schengen (type C). Il est le plus courant car il concerne les séjours de moins de 3 mois et les motifs les plus fréquents : tourisme, visite à de la famille ou à des amis, voyage d’affaires, etc. 
3. le visa long séjour, ou visa national (type D), pour les personnes qui souhaitent étudier, travailler et de manière générale vivre en Allemagne pour une durée de plus de 3 mois.

Vous faites escale dans un aéroport allemand

Les ressortissants de pays de l’espace Schengen ou les étrangers disposant d’un titre de séjour dans ces pays n’ont pas besoin de visa de transit pour faire escale dans un aéroport allemand.

 La grande majorité des autres voyageurs étrangers bénéficient d’un « privilège de transit » les dispensant de demander un visa, à condition qu’elles demeurent dans la zone internationale de l’aéroport et que leur destination finale se situe en dehors de l’espace Schengen. 
Attention cependant, un changement de terminal peut vous conduire à devoir demander un visa ! 

Dans ce cas, il s’agira du visa de transit aéroportuaire (Type A). Renseignez-vous auprès de votre compagnie aérienne ou des services consulaires allemands de votre pays de résidence. 

Les ressortissants des pays suivants ne bénéficient pas du privilège de transit et devront dans tous les cas demander un visa de transit aéroportuaire : Afghanistan, Bangladesh, République démocratique du Congo, Érythrée, Éthiopie, Ghana, Inde, Iran, Iraq, Liban, Mali, Myanmar, Nigéria, Pakistan, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Sri Lanka, Syrie. Concernant la Jordanie et la Turquie, certaines dispositions dérogatoires s’appliquent à ces pays.

Court séjour : vous vous rendez en Allemagne pour un séjour de moins de 3 mois

Les pays de l’espace Schengen ont harmonisé leur politique de délivrance de visas court séjour. D’où l’utilisation du terme “visa Schengen”. En conséquence, votre visa court séjour Schengen aura la même valeur quel que soit le pays Schengen par lequel il aura été délivré. Cependant la règle est de faire sa demande de visa auprès du pays par lequel on souhaite entrer dans l’espace Schengen et/ou dans lequel on compte séjourner le plus longtemps. 

Qui n’a pas besoin de visa court séjour pour se rendre en Allemagne ?

• Les citoyens des 29 pays appartenant à l’espace Schengen : tous les pays de l’Union Européenne à l’exception de Chypre et de l’Irlande, ces 2 pays ne faisant pas partie de l’espace Schengen. 
  Le saviez-vous ? Depuis le 31 mars 2024, les citoyens Bulgares et Roumains peuvent circuler librement dans l’espace Schengen à condition qu’ils y pénètrent par voie aérienne ou maritime. 
   
• Les citoyens de 4 pays qui ne font pas partie de l’Union européenne mais qui sont membres de l’espace Schengen : l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse. 
   
• Les ressortissants d’une soixantaine de pays qui ont signé un accord d’exemption de visa avec l’Union européenne. 
  
  Important : en 2024, les ressortissants des pays exemptés de visa Schengen devront obligatoirement faire une demande en ligne d’autorisation de voyage (ETIAS). 
   
• Les personnes disposant déjà d’un visa Schengen délivré par un autre pays Schengen, à condition que leur séjour ne dépasse pas 90 jours par période de 180 jours.

Qui a besoin d’un visa court séjour pour se rendre en Allemagne ?

Les citoyens de tous les autres pays ont besoin d’un visa pour se rendre en Allemagne. Vous pouvez consulter la liste complète sur le site du Ministère fédéral des Affaires Étrangères allemand.

Il s’agit alors du visa court séjour ou visa Schengen qui vous permet de séjourner dans l’espace Schengen pour une durée maximale de 90 jours (sur une période de 180 jours).

Qui délivre les visas court séjour pour se rendre en Allemagne ?

Ils sont délivrés par les services consulaires des représentations allemandes à l’étranger (ambassades et consulats). La plupart des ambassades ont leur site internet dédié (disponible en plusieurs langues) qui détaille clairement la démarche à suivre.

Comment obtenir un visa Schengen (type C) pour l’Allemagne ?

Quand faut-il faire sa demande de visa court séjour et combien de temps faut-il pour obtenir une réponse ?

Vous pouvez faire votre demande au plus tôt 6 mois avant la date prévue de votre départ. Les autorités allemandes s’efforcent d’apporter une réponse sous 2 semaines mais attention, en période de forte demande (vacances, fêtes de fin d’année) les délais peuvent s’allonger. Aussi, il est prudent de faire votre demande plusieurs semaines avant la date prévue de votre départ.

Combien coûte un visa court séjour pour se rendre en Allemagne ?

• 40 EUR pour les enfants de 6 à 12 ans 
• 80 EUR pour les personnes au-delà de 12 ans 
• gratuit pour les enfants de moins de 6 ans et les conjoints de citoyens de pays de l’Union européenne ainsi que pour certains membres de leur famille. 

Si vous avez déposé votre demande auprès d’un prestataire privé, comme un centre de visa, des frais de service vous seront facturés en supplément. 

Les frais de visa ne sont pas remboursables, même en cas de refus de visa. 

Certains voyageurs (écoliers, étudiants, enseignants accompagnateurs de groupes, chercheurs, participants à des manifestations sportives, culturelles ou éducatives) sont exemptés des droits de visa.

Quelle est la procédure de demande de visa court séjour pour l’Allemagne ?

• Commencez par visiter le site internet de l’Ambassade d’Allemagne dont dépend votre lieu de résidence afin de prendre connaissance de la procédure précise de demande de visa, qui peut varier d’un pays à l’autre. 
  À savoir : certains services consulaires délèguent à des sociétés privées le traitement des demandes de visas. Ces centres de visas se chargent du traitement administratif de la demande mais la décision est toujours prise par les services consulaires allemands. 
   
• Ensuite, rendez-vous sur la page VIDEX du Ministère fédéral des Affaires Étrangères qui vous permet de remplir en ligne votre formulaire de demande de visa. Vous pouvez également retirer un formulaire papier dans les locaux des services consulaires. Une fois le formulaire rempli il vous faudra l’imprimer. 
   
• Prenez rendez-vous pour déposer votre demande. La plupart du temps, la prise de rendez-vous peut se faire en ligne. 
   
• Rendez-vous en personne au lieu indiqué, avec votre formulaire et l’ensemble des documents et pièces justificatives dont la liste précise vous aura été fournie par l’assistant VIDEX après avoir renseigné le formulaire. Si vous faites des demandes pour des enfants, ils devront également être présents le jour du dépôt de dossier. 
  Lors de ce rendez-vous un agent vérifiera les originaux de vos documents et pièces justificatives et en conservera des copies pour le traitement de votre dossier. Il conservera votre passeport. 
  Il collectera également vos données biométriques : photo et empreintes digitales, sauf si vous avez déjà fait une demande de visa Schengen il y a moins de 59 mois et qu’elles sont déjà enregistrées dans la base de données Schengen. Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de collecte de données biométriques. 
   
• Une fois votre demande traitée vous en serez averti et devrez aller récupérer votre passeport là où vous avez déposé votre demande. 
   
• Si votre visa est refusé cela vous sera notifié sur un document écrit précisant les motifs du refus. Il vous sera alors possible de faire appel de cette décision.

De quelles pièces justificatives avez-vous besoin pour une demande de visa court séjour ?

Lors de votre demande de visa en ligne et selon de votre situation personnelle, une liste précise des documents à présenter vous sera communiquée. Référez-vous absolument à cette liste, qui dépend de votre situation personnelle et diffère d’une personne à l’autre, mais voici à titre indicatif, les éléments que vous devez vous attendre à devoir fournir : 

• Un document de voyage en bon état, délivré depuis moins de 10 ans, comportant au minimum deux pages vierges, présentant une durée de validité supérieure d’au moins 3 mois à la date à laquelle vous avez prévu de quitter l’espace Schengen ; 
   
• Deux photos d’identité récentes au format OACI (normes standardisées pour les photographies d'identité figurant sur les vignettes visa) ; 
   
• Les justificatifs correspondant à votre situation personnelle et à l’objet de votre voyage ; 
   
• Un moyen de paiement pour les frais de visa à acquitter lors du dépôt de votre demande ; 
   
• Des documents relatifs à votre séjour (invitation personnalisée, preuve du lien de parenté avec l’hôte qui vous reçoit, preuves de l’existence d’une relation commerciale ou professionnelle, confirmation de la réservation d’un voyage organisé, billet d’entrée à une manifestation sportive ou culturelle, etc.) ; 
   
• Des documents relatifs à votre hébergement (réservation d’hôtel, justificatif d’hébergement par une personne résidant en Allemagne, etc.) ; 
   
• Des documents relatifs à vos moyens de subsistance (revenus personnels ou engagement de prise en charge par un tiers) ; 
   
• Une assurance voyage pour visa. 
  Obligatoire, elle doit remplir plusieurs critères pour être acceptée : couverture minimale de 30.000 euros, prise en charge des soins médicaux et d’hospitalisation, rapatriement médical en cas de nécessité. Elle doit vous couvrir dans tous les pays Schengen, et pas uniquement en Allemagne, être reconnue par tous les 29 états Schengen et être valable pendant toute la durée de votre séjour. 
  
  AXA est là pour vous aider et vous propose 3 différentes formules en fonction de vos besoins et de votre budget. 
   
• Des garanties de retour dans votre pays de résidence à la fin du séjour autorisé dans l’espace Schengen.

C’est quoi un Visa court séjour multi-entrées ?

C’est une sorte de « super visa Schengen » pour les personnes devant se rendre fréquemment en Allemagne alors que le visa court séjour est limité à 1 ou 2 entrées dans l’espace Schengen. 

Dans certains cas motivés, il est possible d’obtenir un visa multi-entrées d’une durée de 1 voire 2 ans. Toutefois, la règle des 90 jours maximum de séjour sur une période de 180 jours s’applique toujours. 

Ce visa est surtout délivré à des personnes qui ont déjà séjourné plusieurs fois en Allemagne ou dans les États Schengen.

Visas longs séjour ou visas nationaux pour l’Allemagne

Si vous souhaitez séjourner en Allemagne plus de 90 jours, notamment pour y étudier ou y travailler, il vous faudra faire une demande de visa national (également appelé visa de type D). 

Les autorités allemandes ont créé un grand nombre de visas spécifiques (études, travail, recherche d’emploi, formation, recherche scientifique, etc.), les procédures en fonction des différentes situations sont multiples et il est impossible d’en faire un inventaire précis et exhaustif ici. Renseignez-vous auprès des services consulaires allemands de votre lieu de résidence pour connaître les démarches à entreprendre en fonction de votre projet. 

Vous pouvez dans un premier temps consulter le site Make it in Germany, mis en place par le gouvernement fédéral, qui est très complet et très efficace et regorge d’informations utiles.

Informations concernant la santé en Allemagne

La Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM)

Les citoyens de l’Union européenne ou les citoyens de pays tiers bénéficiant de l’assurance maladie de pays de l’Union européenne peuvent bénéficier de la Carte européenne d’assurance Maladie. Il faut en faire la demande à votre organisme d’assurance maladie. Elle est gratuite et valable 2 ans. 

Elle permet, sur simple présentation dans un établissement ou chez un professionnel de santé du secteur public, soit de bénéficier de la gratuité des soins au même titre qu’un citoyen du pays, soit, si la prestation est payante, de vous la faire rembourser, selon les cas, par l’assurance maladie locale ou par celle de votre pays. Attention ! Elle n’est pas acceptée dans les établissements privés et ne couvre pas le rapatriement sanitaire. 

La Carte européenne d’assurance maladie permet d’éviter de régler certains frais et d’être remboursé de certaines dépenses mais en pratique son utilité reste limitée. C’est pourquoi il est fortement recommandé de souscrire une assurance voyage pour tout séjour à l’étranger.

L’assurance voyage pour l’Allemagne

Si vous avez souscrit une assurance voyage de type « assurance visa Schengen », emportez avec vous votre attestation d’assurance ainsi que toutes les informations nécessaires pour contacter l’assistance en cas de besoin.

Pensez à prendre vos ordonnances

Si vous êtes sous traitement médical, n’oubliez pas de partir avec vos ordonnances de prescription, idéalement traduites en allemand et en anglais. En particulier, si vous voyagez avec des médicaments, il peut vous être demandé de justifier leur possession, notamment s’ils sont à base de substances psychotropes.

Si vous êtes sujet à des allergies, notamment alimentaires, il est prudent de partir avec un document, rédigé en allemand et en anglais, expliquant à quelles allergies vous êtes sujet et les mesures à prendre en cas de déclenchement de celles-ci. Portez-le sur vous en permanence. Si un traitement vous a été prescrit en cas de crise allergique, emportez-le avec vous, avec ses ordonnances de prescription, elles aussi traduites en allemand et en anglais. 

À savoir : les personnes porteuses d’appareils de stimulation cardiaque, de prothèses, et plus généralement de tout équipement médical invisible à l’œil nu doivent voyager avec les certificats médicaux correspondant, traduits en anglais et idéalement en allemand.

Informations sur la conduite en Allemagne

En Allemagne, la conduite est autorisée à partir de 18 ans. 
Quel que soit le véhicule que vous souhaitez conduire, vous devrez être muni de votre permis de conduire. Si vous êtes citoyen de l'Union européenne vous pouvez conduire en Allemagne avec votre permis de conduire national. Les ressortissants d’autres pays sont également autorisés à conduire avec leur permis national, mais pour une durée de 6 mois maximum. 

Si vous souhaitez circuler en Allemagne avec votre propre véhicule, ayez avec vous son certificat d’immatriculation, son certificat d’assurance et le cas échéant la vignette de contrôle technique certifiant qu’il est conforme pour circuler. 

Certaines villes allemandes ont mis en place des zones à faibles émissions (ZFE) dans lesquelles la circulation est réduite et limitée à certains véhicules. 
Pour y pénétrer il est obligatoire d’être muni d’une vignette de couleur apposée sur le véhicule, dont la couleur dépend du niveau de pollution émis par le véhicule. Aux entrées de chaque zone on trouve des panneaux indiquant quelles couleurs de vignettes y sont admises. Ces vignettes sont valables dans toutes les ZFE du pays. 
Il est possible de se les procurer dans les services d’immatriculation, les bureaux de contrôle technique agréés (DEKRA, TÜV, etc.) et dans certains garages et certaines stations-service. Elles peuvent également être obtenues aisément en ligne avant votre départ, notamment sur le site de la ville de Berlin qui les propose à un prix intéressant. 

Ces articles peuvent aussi vous intéresser : 

• Obtenir un visa Schengen pour l’Allemagne : mode d’emploi de A à Z 
• Comment obtenir un visa pour l'Allemagne depuis la Tunisie ? 
• Comment obtenir un visa pour l'Allemagne depuis le Maroc ? 
• Comment obtenir un visa pour l'Allemagne depuis l’Algérie ? 
• Tout savoir sur l’assurance voyage obligatoire pour l’Allemagne